Este martes, José Miguel Viñuela entrevistó a los actores Charlie Heaton, Natalia Dyer y Joe Keery, quienes forman parte del elenco de Stranger Things, la exitosa serie de Netflix.
PUBLICIDAD
El animador conversó en exclusiva con los jóvenes durante un enlace en vivo para el matinal Mucho Gusto, en el que hablaron sobre la tercera temporada de la producción que se estrenará el próximo 4 de julio.
Sin embargo, el diálogo se produjo de una manera muy particular debido al extraño inglés pronunciado por Viñuela. El animador desarrolló una especie de spanglish que no convenció a los entrevistados y mucho menos a los televidentes.
Recomendados
Las pistas que confirman que Nicki Nicole estaría saliendo con un jugador del F.C. Barcelona
Así es como Ana María Orozco no se dejó devorar por ‘Betty la Fea’, el gran papel de...
Famosos se burlan de Lucerito Mijares e internet los tunden con los siguientes argumentos
Los actores lo observaron con evidente confusión en sus rostros. Y es que el animador se dirigió a ellos con extrañas preguntas que, al parecer, estos no lograban entender.
Y como si fuera poco, el panelista del Mucho Gusto también tradujo el nombre del matinal a Good Taste, como una manera de hacerse entender. Una designación que fue repetida en varias ocasiones, y que generó indignación en redes sociales.
El hecho no pasó desapercibido por los televidentes, cuya molestia se hizo sentir a través de Twitter. Y mientras que algunos repararon en los rostros de los jóvenes, otros compararon el momento con la entrevista que realizó Lucho Jara a Robbie Williams en el pasado.
Revisa algunas de las reacciones a continuación:
Según Viñuela, el nombre del programa #MuchoGusto en inglés es Good Taste... No se supone que "mucho gusto" es el equivalente a la frase "nice to meet you"?
— Jonathan Alfaro (@JAM_89) July 2, 2019
🤦🏻♂️
Los chicos de Stranger Things en el Mucho Gusto y Viñuela sólo atina a hablar Spanglish y a decir This is “Good Taste”. Produjo la risa de los actores obvio.
— gabriela (@gabysalgadog) July 2, 2019
Ojalá Viñuela no se ría como hiena con los actores de Strangers Things
— Claudia. No a los ruidos molestos 🙋♀️ (@c_zapg) July 2, 2019
Gud teist? Jakkakaka díganle viñuela que los nombres se mantienen y no se traducen. Gud taste ps wn
— Franco Pino (@kisekishin) July 2, 2019
que vergüenza José Miguel Viñuela como entrevistador. preguntas absurdas, poco profesionalismo al conocer a los entrevistados, inglés de cuarto básico. un desastre. él sintetiza lo que es actualmente la TV chilena #muchogusto #Eclipse2019 #EclipseSolar2019
— Botzilla (@Depechemodo) July 2, 2019
Es tan dificil contratar a alguien que hable ingles? Viñuela está haciendo el ridiculo, haciendo preguntas en afirmativo ? Por eso los actores tienen esas caras de WTF 🤷🏾♂️ #MuchoGusto
— CLOUD KIRKLAИD ✌🏻 (@CloudKirkland) July 2, 2019
https://twitter.com/Mario_Labrie/status/1146070126497808384
Imagina ser actor en Stranger Things y al venir a Chile te entreviste Viñuela. 😂
— Felipe Andrés. (@felipexandreees) July 2, 2019
El inglés de viñuela es más chamullao que el de lucho Jara con Robbie Williams #muchogusto
— Ani (@brumarosada) July 2, 2019
https://twitter.com/conibarram/status/1146070489225236481
https://twitter.com/Escartt_/status/1146070372212727809
Te recomendamos: