Papa Francisco: “Todo feminismo acaba siendo un machismo con falda”

El papa participó en la cumbre antipederastia del Vaticano.

Durante la segunda jornada antipederatia del  Vaticano, el papa Francisco hizo críticas contra el feminismo y pidió que este pensamiento permaneciera alejado de la iglesia.

“Invitar a hablar a una mujer no es entrar en la modalidad de un feminismo eclesiástico, porque al final, todo feminismo acaba siendo un machismo con falda”, dijo el máximo representante de la iglesia católica luego de la participación de la profesora italiana de Derecho Canónico, Linda Ghisoni.

 

View this post on Instagram

EN: May the Virgin Mary enlighten us as we seek to heal the grave wounds that the scandal of paedophilia has caused, both in the little ones and in believers. PT: Que a Virgem Maria nos ilumine para procurar tratar as graves feridas que o escândalo da pedofilia causou quer nos menores quer nos crentes. ES: Que la Virgen María nos ilumine para tratar de curar las graves heridas que el escándalo de la pedofilia ha causado tanto en los pequeños como en los creyentes. IT: La Vergine Maria ci illumini per cercare di curare le gravi ferite che lo scandalo della pedofilia ha causato sia nei piccoli sia nei credenti. FR: Que la Vierge Marie nous éclaire pour que nous cherchions à soigner les graves blessures que le scandale de la pédophilie a causées aussi bien chez les petits que parmi les croyants. DE: Die selige Jungfrau Maria schenke uns Licht, um die schweren Wunden heilen zu können, die der Pädophilieskandal bei den Kleinen wie auch unter den Gläubigen hervorgerufen hat. PL: Niech nas oświeca Maryja Dziewica, abyśmy starali się uleczyć poważne rany spowodowane przez skandal pedofilii zarówno wśród maluczkich, jak i wśród wierzących. #pbc2019

A post shared by Pope Francis (@franciscus) on

 

En su discurso, Ghisoni invitó a la iglesia a “ponerse de rodillas” ante las víctimas de abusos y sus familias, además, propuso la “rendición de cuentas” como el método para “responsabilizarse” y “evitar” más casos de abuso.

“Tomar conciencia del fenómeno y dar cuenta de la propia responsabilidad no es una obsesión, no es una acción inquisitoria accesoria para satisfacer meras exigencias sociales, sino una exigencia que brota de la naturaleza misma de la Iglesia como misterio de comunión fundado en la Trinidad”, dijo la italiana en su ponencia, según reseñó el portal Vatican News.

El papa halagó el discurso de la experta y su propuesta de seguir un “sistema de verificación ordinaria” sobre el cumplimiento de la legislación contra el abuso a menores.

 

View this post on Instagram

PT: Queridos irmãos e irmãs, de quinta-feira a domingo próximo se realizará no Vaticano um encontro dos Presidentes de todas as Conferências Episcopais, sobre o tema da proteção de menores na Igreja. Convido-os a rezar por este evento, que eu quis como um ato de forte responsabilidade pastoral diante de um desafio urgente do nosso tempo. ES: Queridos hermanos y hermanas, desde este jueves hasta el próximo domingo se celebrará en el Vaticano la reunión de los presidentes de todas las Conferencias Episcopales sobre la protección de los menores en la Iglesia. Les invito a rezar por este evento que he querido como acto de fuerte responsabilidad pastoral ante un desafío urgente de nuestro tiempo. IT: Cari fratelli e sorelle, da giovedì a domenica prossima avrà luogo in Vaticano un incontro dei Presidenti di tutte le Conferenze Episcopali sul tema della protezione dei minori nella Chiesa. Invito a pregare per questo appuntamento, che ho voluto come atto di forte responsabilità pastorale davanti a una sfida urgente del nostro tempo. FR: Chers frères et soeurs, de jeudi à dimanche prochain aura lieu au Vatican une rencontre des présidents de toutes les Conférences épiscopales sur le thème de la protection des mineurs dans l'Eglise. Je vous invite à prier pour ce rendez-vous, que j’ai souhaité comme un acte de forte responsabilité pastorale pour affronter un défi urgent de notre époque», a-t-il expliqué. DE: Von Donnerstag bis Sonntag findet im Vatikan ein Treffen der Vorsitzenden aller Bischofskonferenzen zum Thema Kinderschutz in der Kirche statt. Ich lade euch ein, für diese Begegnung zu beten! Ich erwarte mir von ihr einen Akt starker pastoraler Verantwortung angesichts einer dringenden Herausforderung unserer Zeit. PL: Drodzy bracia i siostry, od czwartku do niedzieli będzie miało miejsce w Watykanie spotkanie przewodniczących wszystkich konferencji episkopatów na temat ochrony małoletnich w Kościele. Proszę o modlitwę za to wydarzenie, którego pragnąłem jako wyrazu wielkiej odpowiedzialności duszpasterskiej wobec pilnych wyzwań naszych czasów. #pbc2019 http://www.pbc2019.org

A post shared by Pope Francis (@franciscus) on

 

"Escuchando la intervención de Ghisoni, he escuchado la Iglesia hablar de sí misma. O sea, todos hemos hablado de Iglesia, en todas las ponencias, pero esta vez, era la misma Iglesia la que hablaba. No es solo una cuestión de estilo: el genio femenino que se refleja en la Iglesia es mujer", expresó el pontífice.

A esto agregó que la mujer tiene un rol específico. “No se trata de dar más funciones a la mujer en la Iglesia. Sí, eso es bueno, pero no resolvería el problema.  Se trata de integrar a la mujer como figura de la Iglesia en nuestro pensamiento”.

 

Te mostramos en video: