Shallow ganó mejor canción en los Óscar y este es su significado en español

Lady Gaga brilló la noche de este domingo 24 de febrero en la entrega de los Premios Óscar, en el Dolby Theatre de Los Angeles. Se alzó con la estatuilla a la mejor canción por su tema Shallow, interpretado con Bradley Cooper en la película A Star is Born.

Juntos, protagonizaron uno de los mejores momentos de la gala. La presentación inició con la pareja saliendo tomada de la mano de sus asientos en el público general. Luego, comenzó a cantar Cooper, demostrando que no solo sabe actuar sino además cantar.

Llegó el momento cumbre de la canción cuando comenzó a cantar Lady Gaga con su potente voz liberadora, acompañada de su piano.

Terminaron de entonar la canción ambos en el banco del piano, abrazados y cantando muy cerca, como reinterpretando a sus personajes en la película A Star is Born, Ally y Jackson.

Traducción de Shallow de Lady Gaga y Bradley Cooper

Dime algo, chica

¿Eres feliz en este mundo moderno?

¿O necesitas más?

¿Hay algo más que estés buscando?

estoy cayendo

En todos los buenos momentos me encuentro.

Anhelando un cambio

Y en los malos tiempos me temo.

Dime algo, chico

¿No estás cansado tratando de llenar ese vacío?

¿O necesitas más?

¿No es difícil mantenerlo tan duro?

estoy cayendo

En todos los buenos momentos me encuentro.

Anhelo un cambio

Y en los malos tiempos me temo.

Estoy fuera del final profundo, mira como me sumerjo

Nunca me encontraré con el suelo

Chocarán con la superficie, donde no pueden hacernos daño.

Estamos lejos de lo superficial ahora

En lo superficial, superficial.

En lo superficial, superficial.

En lo superficial, superficial.

Estamos lejos de lo superficial ahora

Oh oh oh oh

Whoah!

Estoy fuera del final profundo, mira como me sumerjo

Nunca me encontraré con el suelo

Chocarán con la superficie, donde no pueden hacernos daño.

Estamos lejos de lo superficial ahora

En lo superficial, superficial.

En lo superficial, superficial.

En lo superficial, superficial.

Estamos lejos de lo superficial ahora

Te recomendamos en video: