#GirlsCan, marca de maquillaje nos recuerda que las chicas pueden

Covergirl realiza una publicidad dirigida al empoderamiento de las mujeres de todos los ámbitos.

Nos encanta cuando las marcas piensan más allá de sólo anunciar o vender más. Sino que usan el poder de la misma para darle más significado. Además, nos encanta ver a Ellen por todos lados. Las campañas que nos inspiran hacia nuevas cosas son las que siempre nos van a conmover más (no sé si a comprar más, pero definitivamente ahí está la conmoción).

Como hoy es el Día Internacional de la mujer, lo vamos a conmemorar con un poco de empoderamiento, gentilmente proporcionado por la publicidad.

Si bien, Covergirl lleva varios años atinando con su publicidad, esta vez se lució. En su nuevo comercial convoca a grandes mujeres que hablan sobre el poder femenino desde distintos ángulos. Natalie Wiebe (jugadora de Hockey), Ellen DeGeneres, Katy Perry, P!nk, Janelle Monae, Queen Latifah, teen rapper Becky G y Sofia Vergara todas aparecen en este inspirador comercial que nos encantó. Pero, mejor véanlo. En la parte inferior les ponemos la traducción.¡Adelante chicas!

Las chicas no pueden
A veces lo escuchas, pero la mayoría de las veces lo sientes:
Las chicas no pueden rockear
Las chicas no pueden ser fuertes
Las chicas no pueden jugar hockey
Las chicas no pueden ser graciosas
Las chicas no pueden rapear
Las chicas no pueden ser las protagonistas
Las chicas no pueden llevar las riendas
Las chicas no pueden bailar como loca.

Sí. Las chicas sí pueden
Mi deporte es el Hockey (Natalie Wiebe). Todos me dijeron que no podía hacerlo.
Sólo tienes que tener el valor.
A mí siempre me dijeron que los cantantes sólo deberían cantar (Pink)
Y yo dije: bueno, vamos a retar eso.
Yo escuché que las chicas no pueden rapear (Queen Latifah)
Que las chicas no podían ser dueñas de negocios
Yo soy dueña de mi negocio.
Me gusta cuando la gente dice que no puedes hacer algo (Pink)
Sólo tienes que ser tú misma
¡¿Que las chicas no pueden!?
¡Claro que sí!
Vamos covergirls
Rapeen
Sean graciosas
Sean increíbles
Rockeen
Sean fuertes
Sean las que dirigen el show
Hagan el mundo un poco más fácil, fresco y hermoso